| 1. | The term is also used to refer to the bank regulations and anti-money laundering regulations which govern these activities.
Le terme est également utilisé pour faire référence à la réglementation bancaire qui régit ces activités. |
| 2. | It is also monitored by banking regulators and generally attracts a higher capital charge in banking regulation.
Il est également surveillé par les régulateurs bancaires et attire généralement une charge en capital plus élevée dans la réglementation bancaire. |
| 3. | The modification made it easier to allow taxpayer-funded bailouts of banking "swaps entities", which the Dodd-Frank banking regulations prohibited.
Cette modification facilite l'autorisation des renflouements d'entités de swap bancaires financées par les contribuables, interdits par la réglementation bancaire Dodd-Frank. |
| 4. | He says now that banking regulation must be tightened up , tax havens tackled and the imf reformed.
il affirme à présent que la réglementation bancaire doit être renforcée , que les paradis fiscaux doivent être dénoncés et que le fmi doit être réformé. |
| 5. | Liu Mingkang - China Banking Regulatory Commission China Vitae : Biography of Liu Mingkang Liu Mingkang cv
Liu Mingkang - Commission Chinoise De Réglementation Bancaire La chine Vitae : Biographie de Liu Mingkang Liu Mingkang cv Portail de la Chine Portail de la politique |
| 6. | The people expect us , of course , to make respectable banking rules so that we do not find ourselves in a crisis like this one again.
il est évident que les citoyens attendent que nous établissions une réglementation bancaire convenable pour ne plus jamais vivre une crise comme celle-ci. |
| 7. | He was a strong advocate of education, municipal reform, regulation of banking, improved industry and commerce, and the reorganization of the National Guard.
Il est un ardent défenseur de l'éducation, de la réforme municipale, de la réglementation bancaire, de l'amélioration de l'industrie et du commerce, et de la réorganisation de la garde nationale. |
| 8. | First , ratings are taken into account in banking regulations in order to determine the amounts of own funds that will be used to back investments.
en premier lieu , les notes sont prises en compte dans la réglementation bancaire pour la détermination de la quantité de fonds propres à mettre en face des investissements. |
| 9. | On January 21, 2010, President Barack Obama proposed bank regulations which he dubbed "The Volcker Rule," in reference to Volcker's aggressive pursuit of these regulations.
Le 21 janvier 2010, le président Barack Obama a proposé une nouvelle réglementation bancaire qu'il a surnommée « The Volcker Rule », en référence aux fortes plaidoiries de Volcker en leur faveur. |
| 10. | (fr) on the financial crisis , mr goebbels put it very well when he said we need better economic coordination , but also more secure rules on banking regulation.
sur la crise financière , m. goebbels l'a très bien dit , nous avons besoin d'une meilleure coordination économique , mais aussi de règles plus sûres en matière de réglementation bancaire. |
